История фиксирует множество конфликтов и недоразумений в дипломатическом мире, вызванных банальными ошибками перевода. Некоторые из них длились десятками лет, внося смуту в международные отношения целых государств. И даже сегодня в век глобализации языковой барьер продолжает порождать ситуации, часто выходящие далеко за пределы курьеза… Как Хрущев пообещал «закопать Запад» Знаменитое обещание Никиты Хрущева похоронить Запад прозвучала в 1956 году в польском ...

Читать далее »