В английском языке есть огромное количество фраз, которые постоянно употребляют носители, но почти не знают иностранцы. 1. Firstly, secondly, thirdly… «Во-первых, во-вторых, в-третьих…» Для английского уха звучит довольно официально (более разговорный вариант — обычные first, second, third), но покажет, что вы хорошо знаете английский язык. А вот in the first, in the second и так далее говорить нельзя. Firstly, I ...

О том, как правильно писать сложные слова и оставаться грамотным человеком. 1. Трафик В английском языке traffic действительно пишется с двойной согласной. Однако при заимствовании из иностранного языка вторая буква обычно теряется, что произошло и со словом «трафик», поэтому писать его стоит только с одной «ф». 2. Будущий Слову «будущий» буква «ю» часто достаётся по аналогии со словом «следующий». Но ...

Даже те люди, которые говорят на русском языке с детства, время от времени спотыкаются об элементарные правила. А между тем, изучение грамматики может быть очень увлекательным делом! Сегодня мы расскажем вам, как правильно употреблять три коварных слова, о правописании которых часто спрашивают. 1. Как пишется: “без носок” или “без носков”? Для начала небольшое правило на тему одежды. С носками и ...

Мы собрали список из новомодных слов, которые пригодятся в общении. Хайп От англ. hype – шумиха. Это медийный шум, который появляется вместе с выходом долгожданного или популярного продукта или проекта. Кроме этого, в народ уже ушли фразы «хайпить» и «хайпанем немножко», что обозначают поднять шум вокруг чего-либо. Последний хайп в соцсетях возник вокруг выхода нового Iphone X. Излюбленная тема пользователей. ...

Революция во многом изменила лексикон русского народа. Это касается в том числе обидных слов и ругательств. Мата не было? Сегодня, чтобы «припечатать» человека, достаточно виртуозно владеть нецензурной лексикой. Многие думают, что на Руси матом ругались испокон веков. Но на самом деле это не так. Хотя мат существует много столетий, по-настоящему он вошел в обиход только при большевиках. До революции в ...

Кому как не детям известны все виды озорства. Они с завидной легкостью проделывают штуки, которые заставляют нас смеяться. Это тем более удивительно, если учесть, что ребенок не думает о последствиях своих поступков и не понимает, насколько забавно он смотрится со стороны. Мама говорила не трогать торт. Так, руками не трогаем и кусаем… Экскурсия по строительной площадке пройдет с соблюдением всех ...

И мы сейчас не о том, как иностранцы пытаются произнести слова «балалайка» и «матрешка». Но часто в другие языки попадают не самые очевидные русские слова. 1. Мамонт Это слово от русских услышали англичане в 1690 году. И потом путешественники записали, что мамонт — это морской слон, который обитает под землей, поэтому иногда люди находят в земле его клыки, кости и ...

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. 1. Пошлость / Poshlost Российско-американский писатель Владимир Набоков, преподавая славистику американским студентам, признался, что не может перевести это слово, которое легко понимает каждый русский. Набоков пытался донести до слушателей суть этого ...

Чешский язык, как и русский, относится к славянским языкам. И понятно, почему многие слова в нем по звучанию похожи на наши. На этом сходство заканчивается, ведь смыслы слов практически никогда не совпадают. Более того, иногда начинает казаться, что какой-то злой гений специально придумал значения чешских слов таким образом, чтобы мы с вами о них никогда не догадались. Или дружно над ...

Не все могут, но, как правило, все хотят красиво и убедительно говорить. А уж как хочется щегольнуть порой словечком незнакомым! Вот тут как раз и надо быть внимательным, чтобы не стать посмешищем для окружающих. Нелицеприятный 1 Иной раз употребляют это слово в значении неприятный или плохой. А слово имеет совершенно другой смысл – беспристрастный, справедливый. Одиозный 2 С этим словом ...