В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. 1. Пошлость / Poshlost Российско-американский писатель Владимир Набоков, преподавая славистику американским студентам, признался, что не может перевести это слово, которое легко понимает каждый русский. Набоков пытался донести до слушателей суть этого ...
Читать далее »Сюжет из Библии помог установить точную дату солнечного затмения
В Святом Писании описывается одна из Библейских легенд о битве еврейского народа под предводительством Иисуса Навина с пятью царями во время завоевания Ханаана, Земли Обетованной. Согласно легенде, во время битвы он призывал: «Стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!». И далее из Библии: «И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим». Здесь приведен современный перевод ...
Читать далее »Бесстрашный аллигатор против толпы бегемотов
В дикой природе драки животных встречаются каждый день. Однако стать очевидцем такого действия — редкая вещь. Схватку аллигатора и группы бегемотов увидели в национальном парке Крюгера в Южной Африке. Яркий момент снял на видео Хариш Кумар. Ролик он опубликовал на канале «Kruger Sightings». «Это было просто невероятно. Крокодил каким-то образом оказался в самом центре группы разъяренных гиппопотамов. Те хотели, чтобы ...
Читать далее »Если не сможете досмотреть эти фото до конца, у вас мегалофобия
31/10/2017 Мегалофобия — боязнь крупных предметов. Люди, страдающие ею, не могут смотреть на объекты большого размера даже издалека, не говоря уже о том, чтобы приблизиться к ним. В чем причина этого страха? Мы чувствуем себя песчинками по сравнению с размерами Вселенной или просто боимся, что нас придавит этими объектами? Поделитесь этим постом с друзьями Facebook Twitter Вконтакте Однокласники Источник Женя ...
Читать далее »Что делать, если обожглись горячей водой
Чаще всего ожоги горячей водой происходят на кухне. Ею можно обжечься, неловко наливая чай или сливая воду из кастрюли со сваренной картошкой; если вы собрались помыть руки, а из крана вдруг потечет слишком горячая вода. Да мало ли ситуаций, когда нужно что-то срочно предпринять, чтобы снять боль от ожога и избежать других неприятных последствий! Но прежде давайте разберемся, какие бывают ...
Читать далее »Эти 12 зверей станут свирепыми хищниками, ну а пока они невероятно милы!
Детство — замечательная пора, полная радости, веселья и беспечности. Все это отражается на лицах и мордочках детей и детенышей всей планеты. Леопард Леопард отлично лазает по деревьям, нередко устраиваясь там на дневной отдых или в засаду, а порой даже ловит на деревьях обезьян. Но в основном леопард охотится на земле, тихо подкрадываясь к добыче на расстояние прыжка. Медведь Рождаются эти ...
Читать далее »Акульи мозги оказались деликатесом для паразитов
Американские ученые были поражены странной гибелью кровожадных акул, но они долго не могли понять причину такого поведения морских хищников. На протяжении этого года тысячи акул по непонятным причинам выбрасывались на берег возле Калифорнии и умирали без воды. Ученых заинтересовали эти события, и специалисты отправили тела погибших акул на экспертизу. Благодаря новейшему оборудованию удалось обнаружить, что мозг этих рыб поврежден. После ...
Читать далее »10 смешных историй, как случайность перевернула жизнь людей с ног на голову
Предлагаем узнать трогательные и забавные истории людей, жизнь которых кардинально перевернулась из-за одного лишь случайного поступка. Мне 30, я владелец паба. На работу езжу на метро. Внешне огромный такой бугай. Однажды на выходе из вагона увидел, что одна девочка с рюкзаком не может своими силами вытиснуться. Решил ей помочь: взял за капюшон и вышел вместе с нею. На следующее утро, ...
Читать далее »Такая «зебра» остановит любого лихача надежней, чем «лежащий полицейский»
3D-графика по мере развития цифровой техники и информационных технологий распространилась буквально во все сферы человеческой деятельности, от простого увлечения до серьезного практического применения. Одной из таких сфер применения объемных эффектов и форм оказалась безопасность и организация дорожного движения. Это достижение решили применить на практике в одном из небольших городков Исландии. Чтобы превратить 3D изображения из сферы эмоциональной в сферу практическую ...
Читать далее »Голубой Марлин: величайший корабль, придуманный человеком!
Большинство из вас понятия не имеет, какими невероятными машинами пользуется человечество. Новости о ракетах проходят мимо нас, поскольку уж очень далеки от повседневности. А как насчет кораблей? Тяжеловесное судно Blue Marlin («Голубой Марлин») — голландский полупогружаемый грузовой корабль. Сауна, тренажерный зал, бассейн и возможность перевозить такие громоздкие штуки, как эсминцы и даже буровые платформы! Первые корабли серии Marlin были заложены ...
Читать далее »